| |
| |
| |
         |
| |
|
Termeni si conditii
Grand Hotel TRAIAN se gaseste in Iasi, Romania, str. Piata Unirii, nr.1, Romania, tel:
+40-232-266.666, fax: +40-232-212.187, E-mail: reservation@grandhoteltraian.ro.
SC Turism Moldova SA,
str. Zugravi nr. 24, Iasi, Romania, email: office@grandhoteltraian.ro,
este inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J22/269/1991 si cu
cod de inregistrare in scopuri de TVA RO1969001.
Site-ul, www.grandhoteltraian.ro - Grand Hotel TRAIAN
este proprietate a societatii SC Turism Modova SA Iasi, Romania.
Folosirea, incluzand
vizitarea si cumpararea de servicii de pe acest site, implica
acceptarea termenilor si conditiilor detaliate in paragrafele
urmatoare.
Recomandam citirea
cu atentie a acestor termeni si conditii.
Cea mai recenta
versiune poate fi gasita accesand pagina 'Termeni si conditii' pe
site-ul Grand Hotel TRAIAN
1. Informatii personale
Utilizatorul este
responsabil pentru toate activitatile care survin prin accesarea
site-ului Grand Hotel TRAIAN. Grand Hotel TRAIAN nu poate fi facut responsabil
pentru actiunile survenite in urma neglijentei utilizatorului privind
securitatea si confidentialitatea datelor personale.
2. Drepturile utilizatorului
Grand Hotel TRAIAN
garanteaza utilizatorului acces limitat, in interes personal, pe
acest site si nu ii confera dreptul de a descarca sau de a modifica
partial sau integral site-ul, de a reproduce partial sau integral
site-ul, de a copia, de a vinde/revinde sau de a exploata site-ul in
orice alta maniera, fara acordul scris al SC Turism Moldova SA.
3. Securitatea datelor personale
Datele dumneavoastra
personale vor putea fi utilizate de catre Grand Hotel TRAIAN pentru
confirmarea comenzilor, informarea prin e-mail, mesaje scrise (SMS),
posta sau alte mijloace de comunicare despre actiunile ulterioare,
realizarea de rapoarte statistice etc.
Datele dumneavoastra
personale vor putea fi transmise autoritatilor in drept cu scopul
verificarii tranzactiilor comerciale sau altor autoritati in drept
pentru efectuarea oricaror verificari justificate in baza legii.
Datele furnizate de
catre clienti sunt strict confidentiale. Grand Hotel TRAIAN se angajeaza
in fata clientilor sai sa nu furnizeze aceste date unor terte
persoane sau companii si sa le utilizeze strict pentru uzul relatiei
de afaceri dintre client si Grand Hotel TRAIAN.
Acest site foloseste
masuri de securitate impotriva pierderii, alterarii sau folosirii
gresite a informatiilor care se afla in controlul nostru.
Grand Hotel TRAIAN se obliga
sa respecte drepturile dumneavoastra conferite de Legea 677/2001, iar
la cererea dumneavoastra trimisa la adresa SC Turism Moldova SA, se
obliga: sa rectifice, actualizeze, blocheze, stearga sau transforme
in date anonime, in mod gratuit, datele a caror prelucrare nu este
conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001 privind protectia
persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si
libera circulatie a acestor date; sa inceteze prelucrarea datelor
dumneavoastra personale.
Grand Hotel TRAIAN certifica
faptul ca va respecta drepturile conferite de Legea nr. 677/2001
privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu
caracter personal si libera circulatie a acestor date, a Legii nr.
365/2002 privind comertul electronic, precum a Ordonantei nr.
130/2000 privind protectia consumatorilor la incheierea si executarea
contractelor la distanta cu modificarile ulterioare. Printre aceste
drepturi se numara (enumerarea neavand un caracter limitativ):
- a. dreptul de a cere SC Turism Moldova SA sa va
confirme daca prelucreaza sau nu datele dumneavoastra personale, in
mod gratuit pentru o solicitare pe an;
- b. dreptul de a cere SC Turism Moldova SA sa rectifice, actualizeze,
blocheze sau sterge, in mod gratuit, acele date furnizate a caror
prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001;
- c. dreptul de a cere SC Turism Moldova SA sa inceteze, in mod
gratuit, prelucrarea datelor sale personale;
- d. dreptul de a cere SC Turism Moldova SA sa inceteze expedierea de
mesaje promotionale.
Orice astfel de cerere/notificare se va
data, semna si trimite de catre persoana inscrisa in baza de date
prin e-mail la adresa SC Turism Moldova SA.
- e.In cazul platilor online, plata serviciilor de pe acest website
este efectuata prin intermediul solutiilor de plata online oferite
de ROMCARD SA.
In vederea eliminarii riscului ca datele dumneavoastra sa intre in
posesia si sa fie folosite abuziv de terte persoane: SC Turism
Moldova SA si ROMCARD SA garanteaza securitatea sistemelor
informatice.
Informatiile privind
datele cardului bancar (numar de card, data expirarii etc.) nu sunt
transferate sau stocate, la nici un moment de timp, pe serverele
SC Turism Moldova SA sau pe serverele ROMCARD SA.
In cazul sistemului 3D Secure pentru plata cu carduri Visa sau MasterCard,
datele legate de cardul dumneavoastra, sunt introduse
pe platforma ROMCARD si nu direct in sistemele Visa si Mastercard,
iar in cazul in care cardul dumneavoastra a fost emis de
catre o banca certificata in sistemul 3D Secure, autorizarea
tranzactiei se face doar dupa autentificarea dumneavoastra in acest
sistem - introducerea unui cod/parola secreta stiuta numai de
dumneavoastra, similar codului PIN la tranzactiile de la ATM.
ORICE INCERCARE DE A
ACCESA DATELE PERSONALE ALE ALTUI UTILIZATOR SAU DE A MODIFICA
CONTINUTUL SITE-ULUI Grand Hotel TRAIAN SAU DE A AFECTA PERFORMANTELE
SERVERULUI PE CARE RULEAZA SITE-UL, VA FI CONSIDERATA O TENTATIVA DE
FRAUDARE A SITE-ULUI SI VA PUNE IN MISCARE CERCETAREA PENALA
IMPOTRIVA ACELUIA SAU ACELORA CARE A(U) INCERCAT ACEST FAPT.
4. Copyright
Intregul continut al
site-ului Grand Hotel TRAIAN - imagini, texte, grafice, simboluri,
elemente de grafica web, scripturi, programe si alte date - este
proprietatea SC Turism Moldova SA si este aparat de Legea pentru
protectia drepturilor de autor si de legile privind proprietatea
intelectuala si industriala. Folosirea fara acordul SC Turism Moldova
SA a oricaror elemente enumerate mai sus se pedepseste conform
legilor in vigoare.
5. Mod de lucru.
Prin accesarea
site-ului Grand Hotel TRAIAN, folosirea, vizitarea, cumpararea de servicii
sau trimiterea de e-mail-uri adresate Grand Hotel TRAIAN, comunicarea se
realizeaza in mod electronic, considerandu-se astfel ca utilizatorul
consimte primirea notificarilor de la Grand Hotel TRAIAN in modalitate
electronica, incluzand si comunicari prin e-mail sau prin anunturi pe
site.
Pe site-ul Grand Hotel TRAIAN se pot face cereri de rezervare. Solutionarea cererilor de
rezervare (confirmare sau infirmare) se face in maxim 120 minute, de
luni pana vineri intre 9:00 si 17:00.
Utilizatorul nu poate
considera confirmata o rezervare decat dupa ce a primit confirmarea
prin fax si/sau email de la Grand Hotel TRAIAN.
In functie de modul de
garantare a rezevarilor, acestea pot fi:
- - negarantate - rezervarea este valabila
pana la ora 18:00 in ziua sosirii; sosirile dupa aceasta ora trebuie
specificate explicit in campul 'Comentariu'
- - garantate cu carte de credit - rezervarea este valabila
pana a doua zi dimineata. In caz de nesosire SC Turism Moldova SA
va retine contravaloarea primei nopti de cazare.
6. Plata serviciilor
Plata serviciilor
conform acestor Termeni si Conditii se poate efectua online, cu
cardul.
Plata se poate realiza
prin card de credit/debit. Daca plata se face online, cu cardul
de credit/debit este necesar sa completati un formular cu datele
despre acesta. Daca tranzactia prin card a fost reusita, urmatorul
ecran va ofera informatiile relevante pentru comanda. SC Turism
Moldova SA accepta urmatoarele carti de credit/debit: Visa, Visa
Electron, Mastercard/Eurocard, Maestro, inclusiv cardurile virtuale
Visa sau MasterCard, precum si cardurile emise in America de
Nord/Canada. Folosind ca metoda de plata card-ul bancar de
credit/debit comanda dumneavoastra va fi procesata imediat.
7. Anulari / nesosiri
Nesosire sau rezervare
neonorata reprezinta rezervarea confirmata si neanulata in urma
careia clientul nu a ajuns la hotel la data stabilita. De asemenea
este considerata rezervare neonorata si situatia in care, din
diferite motive, clientul face plata la receptie, desi anterior
facuse plata catre Grand Hotel TRAIAN. In cazul unei nesosiri rezervarea
isi pierde valabilitatea. Anularea unei rezervari de catre utilizator
se poate face in orice moment, inclusiv in ziua sosirii daca
rezervarea este garantata. Daca anularea se face cu mai putin de o zi
lucratoare inainte de data sosirii, rezervarea poate fi considerata
nesosire. Anularile se fac la receptie sau prin email. Anularile
transmise prin email sau alt mod catre Grand Hotel TRAIAN pot sa nu aiba
efect si anularea sa nu se efectueze.
Grand Hotel TRAIAN Iasi
rezerva dreptul de a anula fara avertisment orice rezervare
efectuata de utilizatori care au facut in mod repetat rezervari
negarantate ce nu au fost onorate.
8. Tarife
Tarifele afisate in
site sunt tarife de cazare pe camera pe noapte, includ TVA si mic
dejun dar nu includ alte eventuale taxe (ex: taxa hoteliera).
Exceptiile sunt specificate clar pe site.
Tarifele se pot schimba
in orice moment. Majorarile de tarife nu afecteaza rezervarile deja
confirmate. Reducerile de tarife pot afecta sau nu rezervarile
confirmate.
9. Plati / garantii
Efectuarea rezervarilor
prin site-ul Grand Hotel TRAIAN este gratuita. Plata serviciilor rezervate
se poate face la receptia hotelului in momentul cazarii, sau catre SC
Turism Moldova SA. Stabilirea modului de plata se face in momentul
efectuarii rezervarii si numai prin selectarea posibilitatilor
din meniul site-ului. Eventualele solicitari legate de modul de
plata inscrise in campul 'Comentarii' din ecranul de rezervare nu
sunt luate in considerare. Site-ul poate sa nu permita alegerea unui
anumit mod de plata..
In anumite situatii,
pentru rezervari de peste 3 camere, sistemul poate accepta doar plata
in avans sau garantarea cu carte de credit a primei nopti de cazare.
In cazul platilor cu
carte de credit catre SC Turism Moldova SA, debitarea se face la 3
ore de la momentul rezervarii.
In situatia in care rezervarea se anuleaza:
- - daca anularea se face in primele 3 ore,
debitarea nu se mai efectueaza;
- - daca anularea se face dupa 3 ore, suma va fi returnata in
proportie de 90%;
- - daca anularea se face cu mai putin de o zi lucratoare inainte de
data sosirii, suma returnata va fi diminuata si cu valoarea primei
zile de cazare.
Anularea pachetelor speciale (de ex. Revelion) poate fi facuta doar
prin fax, asa cum urmeaza:
- - in primele trei ore - fara taxa de anulare
- - dupa trei ore - taxa de anulare de 100% (valoarea pachetului se incaseaza si nu se returneaza)
In cazul garantarii cu
carte de credit, se obtine de la banca o autorizare pentru o suma
egala cu valoarea primei zile de cazare. In caz de nesosire SC Turism Moldova SA va retine aceasta suma.
10. Informatiile introduse de utilizator
Datele de rezervare ale
utilizatorilor sunt confidentiale. La rezervare se transmit hotelului
doar informatiile esentiale necesare efectuarii rezervarii. Datele
personale vor putea fi insa transmise autoritatilor in drept sa
verifice tranzactiile comerciale sau altor autoritati in drept sa
efectueze orice verificari justificate in baza legii, daca acest
lucru va fi solicitat in conformitate cu legile in vigoare.
Datele de rezervare
trebuie completate cu atentie. Grand Hotel TRAIAN poate anula fara
avertisment rezervarile efectuate pentru care se constata ca au fost
introduse date eronate. De asemenea, Grand Hotel TRAIAN poate anula orice
rezervare efectuata de catre un utilizator care nu poate fi contactat
telefonic in legatura cu rezervarea efectuata, dar nu si daca
utilizatorul respectiv a mai efectuat rezervari prin Grand Hotel TRAIAN si
acestea au fost onorate sau daca serviciile rezervate au fost platite
in avans sau garantate cu carte de credit
11. Litigii
Prin folosirea
site-ului (vizitarea sau cumpararea serviciilor), utilizatorul se
declara de acord asupra faptului ca legile romane vor guverna
'Termeni si conditii' de mai sus si orice disputa de orice fel care
ar putea sa apara intre utilizator si societatea SC Turism Moldova
SA. In cazul unor eventuale conflicte intre SC Turism Moldova SA si
utilizatori, se va incerca mai intai rezolvarea acestora pe cale
amiabila. Daca rezolvarea pe cale amiabila nu va fi posibila,
conflictul va fi solutionat in instanta, in conformitate cu legile
romane in vigoare.
12. Dispozitii finale
Odata cu lansarea
comenzii, clientul accepta fara obiectiuni conditiile si termenii de
utilizare, valoarea acestora fiind aceeasi cu un contract valabil
incheiat.
Societatea SC Turism
Moldova SA isi asuma dreptul de a putea efectua orice modificari ale
acestor prevederi, precum si orice modificari ale site-ului
Grand Hotel TRAIAN, structurii acestuia sau orice alte modificari ce ar putea
afecta site-ul, fara a fi necesara vreo notificare prealabila catre
utilizatori in acest sens. Societatea SC Turism Moldova SA nu va
putea fi facuta responsabila pentru eventualele erori aparute pe site
din orice cauza, inclusiv din cauza unor modificari, setari, etc., si
nu raspunde de continutul, calitatea sau natura altor site-uri la
care se ajunge prin legaturi de pe site-ul Grand Hotel TRAIAN, indiferent
de natura acestor legaturi. Pentru respectivele site-uri, raspunderea
o poarta, integral, proprietarii site-urilor in cauza.
v100226m2
|
|
| |
        |
| |
|